間違いやすいカタカナ語ランキング – goo ランキング
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/015/katakana_mistake/&f=news&LID=news
ファッション用語でランクインしているのは、
アタッシェケース、ジャンパー、マニキュア、
トートバッグの4つ。アタッシェのような発音系の
間違いはたくさんあります。例えば「～t」がそうですね。
shirt、suit、skirt、jacket。私も詳しいことは知り
ませんが、シャツやスーツもスカートやジャケットの
ように、スート、シャートが正しいのでは？
間違いやすいカタカナ語ランキング、1位はアタッシェケース
2008年3月28日
コメント
コメント一覧 （9件）
リラクセーションバッジはガチで間違えてた
アタッシェとナルシは判ってても間違えるね、言いにくくて
ほかは、、間違えたことないわ
正誤については固執する必要はないんではないでしょうか。
言葉とは相手と意思疎通できればいいもので使いにくい言葉は自然と淘汰されていきます。
というかそんなこといってたら日本人の話す英語はほとんどすべてが間違って聞こえますよね・・・。
確かにナルシシストは言いにくい・・・
ジャカード織りも、ジャガードになる人多いですね。
ほとんど間違った方使ってます。
なおしたほうがいいのもあると思いますが
ほとんどはそのまま使っていくと思います。
だって普通に話してて正しい方使われると
めんどくさいのばっかじゃないですか？
ＫＹになっちゃいますよ！
そういえばここでも確かシミュレーション
間違えてた気が・・・。
僕はあの時はじめてしったんですけどね。
＞voeさん
いや、間違った使い方しないと「空気読めない奴」ってのは意味がわからねぇよ(笑
相手の間違いを指摘する必要はないが、自分のは直せるときに直したほうがいい
恥でしかない
思い返すと、職場で話題にあがったときもリラク『ゼ』ーションって言ってたんだなorz
バッジは音が同じだからいいけど
初めまして。いつも楽しみに読ませていただいてます。
カタカナ語は間違ってもしょうがない気がします。私たちは日本人だし…
それならアルファベットで書けって思いますけどね。
なんだかなぁ‥
取り込んで使いこなす日本人の能力を愛してますよ。
だから僕なら「より正確」な方を選びます。
レーベルとかウォーニングとかプロファイルとか・・・