トレーナーとは、競技のトレーニングの際に着用する「トレーニングシャツ」に由来する呼び名である。
トレーナーは、スウェットとほぼ同義。違いは、トレーナーにあって、スウェットにない特長がある。アイテム名自体は和製英語であり、ラグランスリーブが圧倒的な個性になっている、袖口・衿まわり・裾といった端処理はゴム編かリブ編が定番になっている、といった3つのポイントが、トレーナーの独自性として際立っている。
トレーナーはアイビーファッションで有名な「VAN」の社長、
石津謙介氏が考案した和製英語ですね。他にもスタジアム・ジャンパー（スタジャン）
とかも氏が考案した言葉で有名かな。
でも和製英語という点以外にも違いがあったとは知りませんでした。
ちなみに正式名称はスウェットシャツ。
一方、スウェットといえば、ポカリスエットの名前の由来を知っていますか？
スウェット（汗）を「ポカリ」とやっつけることから命名されたと聞いたことがあるんだけど、
せっかくなので調べてみました。
・ 「スエット」は、英語で汗の意味です。カラダと水分の関係を象徴的に表すものとして、商品名に含めています。
・ 「ポカリ」は、語感の軽い明るい響きをもつ言葉としてつけられました。
「大塚製薬」
ということらしいです。ちなみに私はアクエリアスのレモン党。
酸味があるので口の中がすっとしますよね。
コメント
コメント一覧 （3件）
何語かは忘れましたが、ポカリは『駱駝』と訳すらしいと聞いた記憶があります。外国から見た日本の変な名前とかなんとかいうのでで言ってたような言って無かったような…
駱駝の汗ってw
＞たくおさんへ
駱駝っすか！？それはすごい（笑）
Elastic: トレーナーとスウェットの違い
[url=http://www.g6ij06z85do897ncob0qu5xv36941q0fs.org/]ukkwccleze[/url]
akkwccleze
kkwccleze http://www.g6ij06z85do897ncob0qu5xv36941q0fs.org/