ムーブメント: ディオールに激震、ジョン・ガリアーノに盗作疑惑
ちょっとショッキングなニュースです。クリスチャン・ディオール
のデザイナーとしても知られ、現在実力、人気共に世界のトッ
プレベルにある”ジョン・ガリアーノ”が盗作の容疑でフランスの
法廷から200.000ユーロ(約3.200万円)を支払うよう命令さ
れました。 詳細は広告のキャンペーンでアメリカの著名なカメラマンであ
る”ウィリアム・クライン”の写真を無断で使用したというもの。
クライン氏がフランスの有力日刊紙「ル・モンド社」に語ったとこ
ろによると、彼の友人がなぜ広告の中で彼の絵の使用をガリア
ーノに許可したのかと尋ねられて初めて事の次第を知ったそう
です。 現在、パリに住居を構え79才になるクライン氏は「著しい盗作
自分の作品が使用され、大きな侮辱を受けた」と激怒している
とのこと。


左がジョンガリアーノの広告。右がウィリアム・クラインの作品”painted contacts”
こ、これは…似ている、というか黒でしょう。ファッション界随一の
クリエイティブなデザイナーかつエンターテイナーでもこういうことが起こるのですね。
改めてクリエイションは大変なんだと思いました。なお、ディオールのスポークスマン曰く、
ディオールとガリアーノの会社は別だそう。ガリアーノはディオールの顔にも関わらず、
我関せずという冷たい反応。
【Link】
Fashion designer Galliano fined for copying imagery(海外サイト)
コメント
コメント一覧 (15件)
ふむ、、盗作をされると侮辱を受けるのか(笑
憤りとかなら判るんだがな
訳が悪いのかな?
つか、見下してるなら盗作しないだろうと小一時間
それはそうと、著名人が著名人の作品をパクるとか
相当ギャンブラーだな(笑
デザイナーも大変ですね(汗)。
あの侍の鎧兜も5月人形の盗作だったりして・・・。
はじめまして。
自分が懇親込めて生み出した作品を無断で使用されることは、侮辱だと言えると思います。自分は絵を描く人間なんですが、勝手に使用して我が物顔されるというのは、良いと思って使おうが作者の重いに対する軽視です。尊重されてない。
こういうことがあるとガッカリしますね。自らものを造り出す立場でありながら…。
>見下してるなら盗作しないだろうと
「誰も知らないだろうからパクったって問題ない」
という見方も出来ます。
有名なブランドですから、尊敬の念を置いているのなら、
一言挨拶なりあっても良いのでは?
という意味で、軽視・侮辱されていると感じられます。
こんにちは、はじめまして。
私も物作りをする立場から言わせてもらうと、自分が精魂
込めて創った作品を無断で使用されることに”侮辱”され
たと感じることは当然だと思います。決して尊敬の気持ち
を持って行われる行為ではありませんよね。
「Le Monde」誌からの引用を記事にした「ワシントンポスト」
で確認したところ、クライン氏のコメントは
「I am insulted and furious」とあります。
まあ、この時点で仏語から英語に訳されてますけどね。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/19/AR2007041900776.html?nav=hcmodule
『insulte』=屈辱を被る、辱しめを受ける、侮辱を受ける
やっちゃったなぁ~でも、服の特徴的なディティールとかのパクりをよくみるんだけど、それはおとがめナシなんですかね?おかしくないですか?
私ももの作りというのは大変だということを、改めて思い知らされました。
法を学ぶ者としてもつらい話です。
特にデザイナーなどの職業の人は、
激しい憤りを感じた方もいらっしゃるのでは?
>yoppyさんへ
はじめまして。
確かにそれも一理あると思います。
ただ、ファッション界はトレンドという概念もあり難しいところだと思います。
そのトレンドというものは観念的であり、
絶対普遍のものでなく移り変わりが激しいですしね…。
もし俺がジョンガリアーノに盗作されたら侮辱を受けるというよりむしろ自分の作品が認められたっていう誇りに溢れるけどなーw
私はファッションデザイナーを目指している者ですが、この世界では、盗作??と感じるようなことが当たり前のようにあります。アイディアの盗み合いは当たり前。
実は、イタリアの超有名ブランドにラフデザインをつい最近まで毎シーズン送っていたのですが、その翌シーズンには、何の断りもなく、そのブランドはもちろん、イタリアのいくつかのブランドで私がデザインしたものと非常によく似たデザインのバッグが発表されるということは当たり前で、実際に現在も最新(2007)初夏ものとしていくつかのイタリアブランドで発売されています。
当初は、自分のデザインが世界の一流ブランドでも通用するものなんだなと少しうれしい気もしたのですが、毎回毎回それが続くと、いい加減「一言断りぐらい入れろよ!」と思います。
まあ、相手側に「実はずっと前から持っていたアイディアなんです」といわれればそれまでなわけで。。。盗作なのかどうかを証明することもできないんですが。。。
結局は、公の場でまず自分のデザインを発表し、証拠を残しておくことが大事で、そうしておけば、今回のガリアーノの件のように、訴訟なんてことも可能になるかもしれませんね。
まあ、一流ブランドのデザイナーは相当なプレッシャーのもと、アイディアの枯渇に苦しむものですから仕方ないかもしれません。
>taskさんへ
ギャンブルをしないといけないくらい、ネタが枯渇していたのかもしれませんね^^;
>武欄堂さんへ
兜も探せば同じデザインがあるかもしれませんね。
>yoppyさんへ
それは黙認されているのかもしれませんね。
そこまで厳格さを求めるのは厳しいのかも。
>shiroさんへ
クリエーションにも引用みたいな概念があれば面白い?かもしれませんね^^
>daiさんへ
クリエーターとして対等だと主張したいのだと思います^^
>雲秀さんへ
そんな事もあるんですね^^;
なるほど・・( ー`дー´)キリッ
Elastic: ジョンガリアーノが盗作?
aehzixkobnz
ehzixkobnz http://www.gx4t43hlu46k4goa547038h9i65xyz6ms.org/
[url=http://www.gx4t43hlu46k4goa547038h9i65xyz6ms.org/]uehzixkobnz[/url]
chanel 香水 メンズ シャネル バッグ マロン http://www.bohemiaroyal.openmlm.eu/repertory/exact2332.html
マイケルコース リング http://sugar-daily.com/bird/1567nearby.html
ugg 通販 最安値 ムートンブーツ 激安 大きいサイズ アグ ブーツ 保管 http://www.leeweiss.com/kilo/recrudescence-724.html
バレンシアガ 財布 オークション http://rcanasr.vtrbandaancha.net/stealth/fit_1506.html
バーバリー 女性 プレゼント http://www.cft-uda.cl/premedical/nightmare-rapist-233.html
プラダ風 トート http://tuan.buyla.cn/pillow/KE-T1851Eu1857.html
エミリオ 石井 cm http://www.furnbed.co.za/tabulate/sold.html
エルメス トート 廃盤 http://www.agmkorea.co.kr/obsolete/attached-532.html
六本木 ブルガリ http://www.colbycc.edu/ygQoSg/notion-633.html
ゴヤール 財布 柿谷 http://www.rtc.bt/ascz/comparator_oyster_lens549.html
プッチ ジェルネイル やり方 youtube http://www.kadarfilm.com/vtEzaq/lance1704.html
ダナー 服 jawin http://dzsgzx.com/kEC/wonderful2187.html
ポールスミス 財布ニセモノ http://jacui.mg.gov.br/otLxY/knowledge-902.html
バレンシアガ シティ パピルス http://avcc.50webs.com/XLVIqZ/910accompany.html
マイケルコース レオパード バッグ http://champagnemost.fr/jNSlk/2187stressful.html
アシックス パンプス 銀座 http://www.ppdlms.edu.my/Cqx/GC-H2164.html
thenorth face 店舗 関東 http://usadossupra.com.br/thufv/Refreshing-686-609-1417.html
アニアリ 型押し http://www.kcef.kr/lemca/Bookmark-General-2078.html
seibu ugg 通販 http://www.marunoku.com/pupga/731Levelheaded.html
オッシュマンズ 新宿 ニューエラ http://layanan.ut.ac.id/dmxxc/Pilot-564-1089.html
ディオール オム 時計 http://www.itpc-china.org/vjrlg/Songwriter-Disturbance-Rickety299.html
ミズノ ユーティリティ カバー http://www.ibis.slupsk.pl/votlx/jH848-Suggest-876.html
ballys 7th ave 福島 http://xinlong.w16.8fo.com/rxkxy/Bridges-837-678-16.html
クロエ ブーツ 通販 http://www.ibis.slupsk.pl/oyack/Nonzero/