言葉も国境も越える！日韓リアルタイム翻訳掲示板 enjoy Korea
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tcosmetic&nid=298757
ウラハラ界隈にいそうなファッション。でも、
どことなく日本とは違います。外し方が半端では
ないといいますか。気崩したり、とあるポイントを
外すのが過激すぎるといいますか。日本のサロン
系の奇抜さ（よくいえば個性的）も凄いですが、
それを真似（劣化？）すると、こうなるんですね～。
韓国のストリートスナップ
2007年9月29日
コメント
コメント一覧 （16件）
全体的に配色とかシルエットのバランスの取りがおかしいですよね。
とはいえこの程度なら普通にそこら辺で見るレベルですし、気をつけなきゃいけない事なんですけど。
何故か原色が好きですよね彼らは。成田でも一発でそれと分かる集団もいたなそうえば･･･
どうなんですかね？こういう格好の者だけを集めただけの気もしますが…
さすがにこんな格好の若者ばかりではないでしょうｗ
奇抜すぎる配色が多いですね
それが流行なのかな？
僕も若干奇抜なアイテムは持っていますが
これには脱帽ですね
韓国側のコメントも否定的ですね
劣化した原宿にメガネと原色要素をプラスした感じ。韓国側のコメントも「日本かと思った」というようなものが多いけど、やっぱ奴らも劣化版の日本ファッションって気づいてるんだな。
でもまー、国が安定したのが80年代以降だっけ？今まではファッションにかまけてる余裕もなかったのでは。いまだに洗面器にメシぶっこんで皆で食ったりしてるし。チャレンジ精神は感じられる。今後に期待。
原色が好きなのは国旗が微妙にカラフルだからってのも関係あったりして？
あとhiphoperって韓国の有名なサイトが載っていますが、
正しい綴りはhiphopperのはずですが何でだろう？意図的にそういうつづりにしたのだとは思うのですが。
＞西さんへ
あまり見慣れていないのでおかしく見えますね＾＾；
＞shortさんへ
ほんと、原色好きですよね～。よく思いますけど。
＞fさんへ
それはそのとおりだと思いますよ＾＾
＞潤さんへ
ほんとだ。綴りミス？なんででしょうね。
韓国からの留学生の友達が何人かいますが、こんな感じではないですよ。
私の見た印象だと、韓国の方は男女ともに体の線が綺麗でる服を選ぶように思いました。
カジュアルに重ね着しててもセクシーな着こなしが多いですね。原色への抵抗感は日本のようにはないみたいで、どちらかというと大人しめの子が原色をよく着ているみたいです。
このスナップを見ていると、オシャレに興味を持ち始めて間もない頃の自分を思い出します。配色やサイジングの未熟さは、まさに若かりし頃の自分。
ただ、高いセンスを持つ方も幾人か見受けられます。黎明期を抜けた先に何があるのか、非常に楽しみです。
つい先日韓国に行って来ました。
コメントで韓国の人も言ってるように、
ほとんどこんなのいませんでした。
enjoy koreaの殆どの板は罵り合いの場と化してしまってるので真に受けないほうがいいと思います…。
うちは韓国人ですがここまで過激なサロンはめったに見ませんよｗちょっと過激と言えば芸能人のノ･ホンチョルくらいじゃないですかね(汗 ソウルは普段きれい目かストリート中心に見かけますねぇ。
＞こりんさんへ
＞韓国の方は男女ともに体の線が綺麗でる服
これは同意見です。韓国に売っている服はボディに
即した細いのが多いですよね。
＞フリマニアさんへ
もともと繊維関連が強い国なので、そのうち、
日本と大差なくなるかもしれませんね。
＞つい先日韓国に
スナップは変わった人ばかり撮るものです。
日本でもサロン系のようなファッションの人が
ほとんどいないのと似たようなものではないかな、と。
＞shawnさんへ
ノ･ホンチョルさんは過激なのですか。
チェックしておきます！
チョン死ね