大物デザイナーはPCが苦手？

・Computerphobia: Is it undermining the fashion industry? – International Herald Tribune（
LONDON?TOKYO STYLEより）
http://www.iht.com/articles/2008/02/24/style/rtech.php?page=1


　大物デザイナー達のネットやPCの利用状況を取り上げ、
ネットとファッションの親和性に迫っているのが上記の記事。
英語ですが一読の価値あり。是非、皆さんにも読んで
欲しいのですが、英語はめんどくさいと言う人のために、
興味深かったデザイナーを数人ピックアップしてみます。

■マーク・ジェイコブス（ヴィトン）


グーグルもネットも使いこなせるけど、iPodやフォトショは
使えない模様。「仕事以外にも関心を持つべき」と
アドバイスされ、2000年頃からネットを使い始めたそう。
ちなみに、ヴィトン帝国のボス、ベルナール・アルノーは
早い段階からネットジャンキーだったようです。


■カール・ラガーフェルド（シャネル、フェンディ）


家の中も仕事場も最新の機器で溢れているのに、iPodすら
満足に使いこなせないようです。曰く、
「私の脳さえあれば、PCなんていらんのです」


■ミウッチャ・プラダ（プラダ）


コレクションを始め最新の技術を駆使している（PRADA
携帯、アニメーション）にも関わらず、自身はフォトショは
使えないそう。曰く、「ネットやPCを使わなくても、
無限の想像力でなんとでもなるのです」と、
職人気質のプラダ帝国らしいお言葉。


■ドルチェ＆ガッバーナ


ドルガバのスタッフ曰く、
「ドメニコはPCに触れることすらないけど、ステファノは
ネットばっかりやってる」。この価値観の違いが、
2人の愛に亀裂を？（笑）


■ラフ・シモンズ（ジルサンダー）


曰く、「アートギャラリーのリサーチとして、アート
関係のサイトを見るくらい。インスピレーションを
得るためにネットをするということはない」
と、あくまで脳内ソースを主張。


■クリストファー・ベイリー（バーバリー）


ベイリーもスタッフも常時ネットに接続。曰く、
「ネットを通じ世界と繋がっていないと、世界の反応に
答えるのは難しい」と、デザイナーとしては珍しく、
ネットの重要性を訴えています。


　全体的に、PCやネットを使ってファッションを創造するのは
なんだかなぁ～、という保守的な意見が多いように思います。
他にもたくさんのデザイナーが取り上げられていますし、
内容的にもだいぶんはしょっているので、詳しくは元記事を読んで
みてください。


　大物デザイナーの中にはデザイン画が苦手、というか
書かない人もたくさんいます。コンセプトやイメージを伝え、
服が完成するまでの工程をうまくコントロールする、
司令塔みたいなデザイナーです。有名どころだと、
ココ・シャネルやラルフローレンがそうだったはず。
そういうタイプのデザイナーには、カリスマ性、
コミュニケーション能力、想像力（イメージを伝える言語表現含む）、
時代の空気を読む能力といったアナログ的な能力は必要ですが、
ネット、フォトショ、イラレ、CADなんかのデジタルスキルは必要ない
のかもしれません。そういうのは、能力があっても、時間がないので、
アルマーニみたいに他のスタッフに丸投げするデザイナーもいる
ようですし。