H&Mの日本語アイテムが話題に

「未来はここにある」「問題ない」など H&Mの日本語アイテムが話題 | Fashionsnap.com

H&Mのキャッチーな日本語がプリントされたアイテムが
「攻めた」デザインとして話題を集めている。先月末に海外在住の
日本人によってツイッターに投稿された画像が
SNSを中心に拡散しているようだ。話題のアイテムは、前面に「未来はここにある」、
腕部分に「急げ」とプリントされたメンズのロングTシャツ（税込2,490円）。
ツイッター上には、あまりにもダイレクトなメッセージに「そのような信念を持って生きてみたい」や「最先端すぎる」などの声が上がった。
このほか、「問題ない」や「ネクストレベル」とプリントされたパーカー（各税込2,990円・3,990円）などの日本語アイテムが現在国内店舗で展開されている。

　外国人観光客向けなのでしょうか。ネットスラングでないだけまだマシですが、
我々が着る英語プリントのアイテムも現地の人が見たら微妙な気持ちになるのでしょうね。